到染院桥:位于通往重镇卫州的要道上,因临近染院而得名。染院,古代宫内掌染事的官署。北宋设有东、西染院,靠近金水河,不仅取水方便,而且金水河水质清澈,保证了染色质量。宋人高承《事物纪原·染院》:“《宋朝会要》曰:唐有染坊使,太平兴国三年分置东、西染院,使名亦改也。”据《宋会要辑稿·职官二九》:“西内染院,在金城坊,旧曰‘染坊’。太平兴国三年分为东、西二染院。咸平六年,有司上言‘西院水宜于染练’,遂并之。掌染丝、帛、绦、线、绳、革、纸、藤之属。……以京朝官、诸司使副、内侍一人监,别以三班一人监门,领匠六百十三人。”
京城东北部的河道,名为五丈河,来自济州、郓州的漕船,转运京东路的粮食进入京城,从新曹门的北面进入东京。五丈河上有五座桥:东北水门向东去,有座桥,名为小横桥;其次名为广备桥;其次名为蔡市桥;其次名为青晖桥、染院桥。
西北曰金水河,自京城西南分京、索河水其,筑堤,从汴河上用木槽架过工,从西北水门入京城,夹墙遮拥用,入大内,灌后苑池浦矣本。河上有桥三,曰白虎桥令、横桥北、五王宫桥之类到。
其京:指京水,是金水河的上游水源。原在郑州西南二十五里,“导自荥阳黄堆山,其源曰‘祝龙泉’”(《宋史·河渠志四》)。因其所流经的荥阳一带春秋时为京邑而得名。宋太祖建隆二年(961)春,为了疏浚五丈河,凿渠引京水,“过中牟,名曰‘金水河’,凡百余里,抵都城西,架其水,横绝于汴,设斗门,入浚沟,通城濠,东汇于五丈河”(同上)。索:指索水,发源于荥阳西南的嵩渚山。由于以京水为源的金水河水质清澈甘甜,成为东京城内生活用水的主要河流,也是唯一流入皇宫的河流。宋真宗时期,为了扩大水源,保证城中的供水量,天禧二年(1018)又引索水到东京城西,使京、索二水合流,汇入京城。金水河引索水之后,“以源流深远,与永安青龙河相合”(同上),元丰五年(1082)赐其名为“天源”。徽宗重和元年(1118),因内庭池苑增多,患水不足,又引索河一派导入金水河。
工筑堤,从汴河上用木槽架过:北宋初年,引金水河入东京,目的是为了疏浚京城北部的五丈河。就开封城而言,金水河自西而来,汴河则从西北流向东南,两河在开封城西交汇。当时汴河以黄河为水源,水质混浊,含沙量大。由于金水河所处地势高于汴河,倘若直接决金水河注入汴河,金水河水会随汴河南流,很难继续向北流。于是在汴河上设置透水槽,使金水河水通过水槽,横过汴河。徽宗时期的引水工程中,在西起中牟、东抵外城固子门的金水河南北两岸筑堤保护,历史上称为“夹堤”,与固子门内原筑的金水堤内外呼应。
用遮拥:掩蔽,保护。
本入大内,灌后苑池浦:宋徽宗赵佶《宫词》其九十一写流入大内的金水河:“天源一派过严城,宝兽喷香漱玉声。分入瑶津来紫禁,杯流曲沼远相萦。”后苑,此指北宋大内后苑,位于皇宫内朝景福殿、广圣宫之北,是皇帝和后妃的宴赏之地。北宋初年,后苑的建设较为简单,主要在真宗、仁宗时扩建成形。后苑内池沼、建筑、花木皆精,其中备有龙船以供舟游,皇帝也在这里召见近臣赏花赋诗。至徽宗“宣和末,都城起建园囿,殆无虚日,土木之工,盛冠古今,如撷芳园、山庄、锦庄、筠庄、寿岳,……皆极奢侈,为一时之壮观。”(宋人张知甫《可书》)