(5)窌（jiào）：窖。

(6)禁扇去笠：禁止不闭门户。

(7)扱（chā）免：“扱衽免冠”的简语，把衣襟掖在衣袋里为扱，摘下帽子为免。古人视为不敬的表现。

(8)急漏：积水处。

(9)罝（jū）：捕兽网。设：取。

南方为日，它的时令为夏，它的气是阳，阳生火和气。它的德性是施惠与修乐。这个季节的事情是：命令进行赏赐、授爵、授禄，巡视各乡劝农，做好祭神之事，量功赏贤，以帮助阳气发展。于是大暑就将到来，时雨就将下降，五谷百果也将丰收，这就叫作日德。中央是土，土的德性是辅佐四时运行，以使风雨适时，地力增长。土生长皮肤肌肉。它的德性表现为和平而均匀，中正而无私，实实在在辅助着四时：春天生育，夏天长养，秋天聚集收成，冬天积储闭藏。最后大寒来到，国家昌盛，四方顺从，这叫作“岁德”。日掌管赏赐，赏赐就是“暑”。岁掌管阴阳调和，阴阳调和就是雨。如果夏天实行春天当行的政令，则起大风；实行秋天当行的政令，则多水；实行冬天当行的政令，则草木凋落。所以，夏季三个月用丙丁的日子来发布五项政令。第一项政令为：调查有功和为国出力的人们，把他们提拔起来。第二项政令为：开用长期储备，打开老仓、老窖，把粮食贷给人民。第三项政令为：禁止敞门不关，不准掖起衣襟、不戴帽子，清除地沟与田舍。第四项政令为：访求曾经布德施惠于民者，对他们进行奖赏。第五项政令为：下令禁止设网捕捉禽兽，不准杀害飞鸟。这五项政令如果按时节颁行，夏雨就会到来。

西方曰辰，其时曰秋，其气曰阴，阴生金与甲。其德忧哀、静正、严顺，居不敢淫佚。其事：号令毋使民淫暴，顺旅聚收(1)，量民资以畜聚。赏彼群干，聚彼群材，百物乃收，使民毋怠。所恶其察，所欲必得，我信则克(2)，此谓辰德。辰掌收，收为阴。秋行春政则荣，行夏政则水，行冬政则耗。是故秋三月以庚辛之日发五政。一政曰：禁博塞(3)，圉小辩，斗译(4)。二政曰：毋见五兵之刃。三政曰：慎旅农，趣聚收。四政曰：补缺塞坼。五政曰：修墙垣，周门闾(5)。五政苟时，五谷皆入。

(1)顺：通“慎”，谨慎。

(2)我：通“义”。