召陵：县名。治今河南偃城东。

讨虏渠：河渠名。位于今河南偃城东。

乙巳：旧历二十八日。

辛未：当指旧历闰三月二十四日。

戊申：旧历初二日。

壬戌：旧历十四日。

荧惑：即火星。太微：星座名。在北斗七星的南面。古人认为，荧惑入太微表示皇帝将会有噩运。

黄初六年春二月，文帝派遣使者巡行许昌以东直到沛郡为止，慰问百姓的疾苦，对贫穷的百姓给予赈济。三月，文帝到达召陵，开通讨虏渠。三月二十八日，回到许昌宫。并州刺史梁习讨伐鲜卑首领轲比能，大败鲜卑军队。闰三月二十四日，文帝组织起水军东征。五月初二日，到达谯县。十四日，火星进入太微星座。

六月，利成郡兵蔡方等以郡反，杀太守徐质。遣屯骑校尉任福、步兵校尉段昭与青州刺史讨平之；其见胁略及亡命者，皆赦其罪。