贼：杀害。

无与朱孝廉：与朱孝廉无关。孝廉，明清时代指举人。

渐渐有人将朱家妻子换头的奇异之事告诉了吴侍御。吴侍御起了疑心，便派了一个老妈子去朱家打听。老妈子见了朱夫人，吓得扭头就跑，回到府里报告了吴侍御。吴侍御看女儿的尸体仍然在，又惊又疑，弄不清是怎么回事，猜想可能是朱尔旦用妖术把女儿害了，于是，他到朱家盘问此事。朱尔旦对吴侍御说：“我的妻子在梦中被换了头，实在不知道是怎么回事。说是我杀了小姐，真是冤枉。”吴侍御不信，告到了官府。官府把朱家的仆人抓去审问，说的都和朱尔旦一样，郡守无法断这个案子，只好把朱尔旦放了。朱尔旦回来，找到陆判官，请求他出主意。陆判官说：“这事不难，我让吴家的女儿自己去说。”当夜，吴侍御梦见女儿说：“孩儿是被苏溪的杨大年所害，与朱孝廉没有关系。他嫌妻子不够漂亮，陆判官便拿孩儿的头给他妻子换上了，所以孩儿身虽死，脑袋还在活着。希望不要与朱家结仇。”吴侍御醒来，把梦中事告诉夫人，夫人做的梦也一样。于是，吴侍御把梦中之事告诉了官府。官府一查问，果然有个叫杨大年的人，于是捉拿审讯，认罪伏法。吴侍御去拜访朱尔旦，请求与夫人相见，两人成了翁婿关系。商量着把朱尔旦妻子的头和吴侍御女儿的尸身合在一起埋葬了。

朱三入礼闱，皆以场规被放，于是灰心仕进。积三十年，一夕，陆告曰：“君寿不永矣。”问其期，对以五日。“能相救否？”曰：“惟天所命，人何能私？且自达人观之，生死一耳，何必生之为乐，死之为悲？”朱以为然。即治衣衾棺椁，既竟，盛服而没。翌日，夫人方扶柩哭，朱忽冉冉自外至。夫人惧，朱曰：“我诚鬼，不异生时。虑尔寡母孤儿，殊恋恋耳！”夫人大恸，涕垂膺，朱依依慰解之。夫人曰：“古有还魂之说，君既有灵，何不再生？”朱曰：“天数不可违也。”问：“在阴司作何务？”曰：“陆判荐我督案务，授有官爵，亦无所苦。”夫人欲再语，朱曰：“陆公与我同来，可设酒馔。”趋而出。夫人依言营备，但闻室中笑饮，亮气高声，宛若生前。半夜窥之，窅然已逝。自是三数日辄一来，时而留宿缱绻，家中事就便经纪。子玮方五岁，来辄捉抱，至七八岁则灯下教读。子亦惠，九岁能文，十五入邑庠，竟不知无父也。从此来渐疏，日月至焉而已。

三入礼闱：三次参加进士试。礼闱，即会试。因其为礼部主办，故称之为“礼闱”。又因在春季举行，又称“春闱”。会试每三年一科，以丑、未、辰、戌年为会试正科，遇乡试恩科的第二年举行的会试，称为会试的恩科。

以场规被放：由于违犯考场规则而被逐出场外或不予录取。参加科举考试时，如果挟带文书入场，或亲族任考官而不加回避等，均为违犯场规。而考卷违式，如题目写错，污损卷纸，越幅，抬头错误，不避圣讳等，也往往被取消考试资格。此处指后者。放，驱逐。

没：去世。

膺（yīng）：胸。

天数：犹天命。

督案务：监理案牍方面的事务。督，察视。案，案牍，官府文书。

窅（yǎo）然：深远难见的样子。

缱绻（qiǎnquǎn）：情投意合、缠绵的样子。

经纪：料理。

入邑庠（xiáng）：考中秀才。邑庠，县学。